水監測迎來新類別：以單一小巧單元取代多組件測站，節能之餘，亦可於數分鐘內迅速部署

德國亞琛2026年5月6日 /美通社/ — KISTERS 今天正式推出 HyQuant Edge，這款集多功能於一身的水文監測站，採用 KIPTEC（KISTERS 嵌入式連接智能平台技術）作為驅動。 此乃首個水文解決方案，將雷達測量、數據記錄、邊緣處理、傳輸與雲端連接，匯聚於單一小巧裝置之中，告別數十年來主導業界的多組件測站結構。

小巧的 HyQuant Edge 測站，以雷達技術同時測量水位及表面流速

這次發佈是應對定量水文學監測中的一個結構性難題。 縱觀各行各業，裝置日趨精巧、明智且自主，然而水文學卻仍滯後，以致部署成本時而高昂，偏遠之地亦難以建站。

「傳統監測站素來只側重於收集及傳輸。 這需要於現場組裝多個組件，而彼此之間欠缺智能層面。 KISTERS 設計 HyQuant Edge，正是要扭轉此局面。」 – Klaas Schulze Dieckhoff，KISTERS 環球研發主管

HyQuant Edge 截然不同、脫穎而出：這套自成一體、靈活適應的系統，將測量、處理與通訊融為一體。 如此一來，團隊能以更簡的基礎設施、更低的站點成本，佈設更多的監測站。

這非常適合偏遠、臨時、應急部署及網絡加密，也可用於基礎設施有限的永久測站。

HyQuant Edge 測站設有四種版本：水位 (L)、表面流速 (V)、水位流速合併 (L+V) 及流量 (Q)。L、V 與 L+V 版本，只需軟件更新即可升級至 Q，無須替換硬件。

測站於設計之初已貫徹安全理念，並自動連接到雲端。 當中採用事件驅動的自適應記錄方式來減少用電，並在網絡中斷時利用儲存與轉發功能，確保數據完整無損。 測站於德國製造，支援 LTE-Cat-M1/NB-IoT，更以開放標準融入既有監測平台。

「基於部署所限，值得測量之地，總是多於能及之系統。 HyQuant Edge 是能夠符合現有基礎設施及預算限制的絕佳選擇，在網絡加密中尤其值得重視。」 – Anton Felder 博士，KISTERS 全球 HydroMet 總監

探索 HyQuant Edge，並於 LinkedIn 關注 KISTERS。

關於 KISTERS：此私營國際機構專門從事環境數據、儀器及資訊科技 (IT)，為水務、天氣及可再生能源提供數據驅動的解決方案。

媒體查詢：
Anna Wall
anna.wall@kisters.co.uk

煙台2026年3月5日 /美通社/ — 行業領先的熱成像解決方案提供商Raythink燧石技術今日宣佈，AI智能手持式紅外氣體熱像儀RG630系列海外版正式上市。該產品搭載15mK高靈敏度探測器與自研AI氣體檢測算法，將氣體洩漏檢測從「可視化」推向「智能化風險評估」新高度。這不僅是一次產品迭代，更是一次檢測方式的革新 —— 讓氣體洩漏從被動發現走向主動預判，從模糊評估邁向精準決策。

從「看見洩漏」到「洞察風險」，助力精準決策

傳統紅外氣體熱像儀解決了「看得見」的問題，但評估洩漏的嚴重程度往往依賴於離線分析和操作員的主觀判斷。RG630系列通過設備自帶的AI氣體識別和濃度反演功能，突破了這一局限。

其核心智能能力包括：

• AI氣雲著色算法：RG630搭載了Raythink燧石技術自主研發的氣體濃度反演技術，根據濃度差異對氣雲進行實時動態著色，直觀呈現洩漏形態與擴散趨勢，為洩漏風險等級判斷提供現場數據支撐。
• 氣體識別與實時報警：RG630可自動識別數百種氣體，包括常見的工業氣體如甲烷、氨氣、乙烯、丙烯、二氧化硫以及氟利昂（R-134a, R-152a）等，一旦識別洩漏即觸發智能報警，有效縮短響應時間。

看得更清，判得更准：領先靈敏度與成像性能

憑借出色的15 mK熱靈敏度，RG630能夠以非凡的清晰度和穩定性捕捉微小排放。其配備的5英吋OLED觸摸屏，提供了高對比度、細節豐富的圖像，確保洩漏點定位精準無誤。

在此基礎上，RG630採用了高性能定制濾波探測器，其帶寬比傳統熱成像儀更窄，進一步提升了氣體檢測靈敏度並有效抑制雜散光干擾，確保成像質量始終如一。

為嚴苛環境而生，為安全使命而來

RG630系列專為石油天然氣、石油化工、電力、環境監測及應急響應等高風險場景設計。它滿足本安防爆標準（Ex ic IIC T4 Gc），符合危險區域作業規範；其氣體洩漏檢測性能符合美國環保署EPA Method 21及附錄K標準，全面支持常規LDAR（洩漏檢測與修復）檢測規範。

工業級耐用性確保設備在寬溫環境下穩定運行，續航時間長達5小時。集成多模定位、無線連接及AI語音助手功能，支持高效、免手動操作，讓巡檢人員在複雜環境中更加從容專注。

高靈敏度成像與AI分析相結合，使RG630系列成為智能手持式紅外氣體熱像儀的新標桿。Raythink燧石技術將在包括法國國際工業展覽會（Global Industrie Paris，5S95展位）和2026年中東國際電力、照明及新能源展覽會（Middle East Energy 2026，4號館C28展位）在內的國際展會上展示該產品，屆時參觀者可現場見證RG630的卓越表現。

聯繫方式：
郵箱：sales@raythink-tech.com
官網：https://www.raythink-tech.com/